第03章 マップ

物語は、旅をする。
私たちも、ともに。

十一の拠点、四つの大陸、ひとつの仕事の流儀。

地図上の十一の点

私たちが立つ場所、
そしてそこから見えるもの。

ヨーロッパ七つの拠点
ロンドン
Est. 2012 · 本部

物語がはじまった場所、そして今なお舵がとられる場所。ロンドンはエージェンシーの本拠です。 委任、ガバナンス、そしてアカデミーからトップチームまで、イングランドのプロサッカーへの扉。

パリ
フランス

フランスは、他国が選手についての議論を生むように、選手そのものを生み出します。 パリから私たちは国の育成機関とプロのピラミッドを追い、フランス人選手に国内外で寄り添います——その言語で。

リスボン
ポルトガル

リスボンは、南米、アフリカ、ヨーロッパを結ぶ、サッカーの古き港です。私たちのポルトガル拠点は、 その往来を日々読み取ります。到着、適応、そして最初のヨーロッパ契約を、丁寧に正しく結ぶこと。

ミラノ
イタリア

イタリアのサッカーは、いまなお職人のように交渉します。ミラノから私たちはセリエAおよびBを、 ロンバルディアとその先のユース部門を、そしてイタリアの契約が求める独特の忍耐を追います。

バーゼル
スイス

スイスは若い選手を早くから育て、うまく送り出します——慎重な歩みの市場です。 バーゼルから私たちはスイスのリーグとドイツ語圏の回廊をカバーします。そこでは、声高なファイルより、精緻なファイルが意味を持ちます。

ブカレスト
ルーマニア

東ヨーロッパは、いまなお大陸で最も読み解かれていない市場のひとつです。私たちのブカレスト拠点は、 ルーマニアとその近隣諸国を追います。誠実な評価、ハングリーな選手、そして西へ向かう準備ができた者のための道筋。

タリン
エストニア

タリンから私たちはバルトおよび北欧のリーグを読み取ります——本物のプロを育てる小さな市場、 そして準備をして到着する者に報いる、西への回廊。

西アフリカ二つの拠点
ダカール
セネガル

西アフリカサッカーへの玄関口。ダカールから私たちはアカデミーと家族の近くで働き、 ヨーロッパへの最初の一歩が選手の条件で踏み出されるようにします——記録され、 守られ、急がされることなく。

アビジャン
コートジボワール

実に多くの物語が西アフリカではじまり、そのあまりに多くが最初の一歩で誤って扱われます。 アビジャンから私たちは地域全体のアカデミーや家族とともに働き、ヨーロッパへの旅が 守られ、記録され、選手の条件ではじまるようにします。

南米ひとつの拠点
ベロオリゾンテ
ブラジル

ブラジルは、このスポーツに独特の忍耐を教えます。育成が先、移籍は後。私たちの ベロオリゾンテ拠点は、ブラジルのリーグと州選手権をスカウトし、 南米の選手をヨーロッパ市場に向けて準備します——書類の手続きも含めて。

インド洋ひとつの拠点
ポートルイス
モーリシャス

ポートルイスから私たちはインド洋と南部アフリカの回廊を見守ります——大きなネットワークが 飛び越えていく市場。静かな大地、本物の才能、そして報告書ではなく、私たち自身が じかに知る地域。

言語

キャリアは、
その言語で交渉される。

私たちが社内で扱う言語——なぜなら、選手は 見知らぬ者の翻訳を通してしか理解していないものに、決して署名すべきではないからです。

FR

Français

フランス、コートジボワール、西アフリカでの仕事の言語であり、フランス語圏スイスの言語—— そして、私たちがまず席をともにする多くの家族の言語。

EN

English

契約、連盟、そしてロンドンから外へと広がる市場の日々の対話の言語—— 私たちの共通の業務言語。

PT

Português

ポルトガルとブラジルのために——リスボンとベロオリゾンテを結ぶ橋。双方向に、 通訳を要さず。

IT

Italiano

イタリアとイタリア語圏スイスのために。独自のやり方でビジネスを行う市場—— まず人間関係、つねに細部。

DE

Deutsch

ドイツとドイツ語圏スイスのために。

RO

Română

ルーマニアと私たちのブカレスト拠点のために。